跳至主要内容

« Be a good panda », un bon touriste tu seras

Les animaux rendent tout mignon, et les pandas en particulier. Quoique, depuis la fameuse campagne égyptienne pour les produits Panda, cet animal est le symbole des chinois, je ne peux pas m’empêcher de me dire qu’ils ont un gros potentiel passif-aggressif. Pour encourager les parisiens à se comporter un peu moins mal dans les transports, la RATP avait, elle carrément utilisé tout un bestiaire (« Qui saute par-dessus un tourniquet peut tomber sur un contrôle à quai », anyone?).

Dans le même esprit, la télévision publique chinoise a récemment commandé une campagne télé afin d’inciter ses touristes à adopter de bonnes pratiques à l’étranger. Il faut dire que les chinois sont très vite en train d’acquérir la réputation de pires touristes du monde, après une série d’exploits plus ou moins réellement scandaleux. La faute notamment à un enrichissement d’une fraction de la population qui a engendré une vague impressionnante de primo-touristes parfois pas toujours rompus aux us et coutumes du voyage.


Et voici donc « Be a good panda », une courte vidéo qui représente les touristes chinois sous les traits de l’animal national, dans toute sa splendeur : à la fois super mignon, mais aussi lourd, pataud, dérangeant. Dans une suite de scènes très réussies avec Sydney pour décor, les pandas grognent, squattent des bancs, gênent les joggeurs avec leurs gros sacs de shopping, font du photobombing et même pipi dans un lieu public (cette partie a été depuis retirée).

Je la trouve personnellement très réussie, car très mignonne, tout en faisant interagir les pandas avec des locaux dans des situations concrètement embrassantes. Le dernier plan représente un groupe de pandas avec sacs à dos, symbolique du voyage en larges groupes qu’empreintent encore les chinois, même si ils tendent de plus en plus à s’individualiser. D’où l’idée que soit à l’intérieur du groupe, soit tout seul, il est de bon aloi d’approcher l’autre avec décence et politesse.
Sur un mode similaire, on aimerait  que Paris, qui jouit d’une réputation tout aussi peu reluisante dans le domaine cette-fois de l’accueil des touristes, nous sorte une campagne à destination de la filière touristique, si cruciale pour la ville : ce serait quoi l’animal-totem du serveur super pas sympa de Montmartre (et d’ailleurs) ? 

Cet article est issu de http://blogs.lexpress.fr/styles/east-side-story/2014/10/17/be-a-good-panda-un-bon-touriste-tu-seras/#comments 

评论